Logo
Tel:
+44 (0) 2079890750
Logo
I'm a professional Italian translator and recruiter with over 12 years of experience.
After 7 years in the HR field, working as In-House specialist for Randstad Italia Spa, managing the recruitment and the administration of hundreds of temporary workers (Automotive industry) I decided to start my freelancer career as professional translator.
After 5 years, today I am still working as English > Italian translator, but also as Project coordinator for a company leader in subtitles, based in NY.
Education
1998-2002 Bachelor Degree in Cultural Sciences – Modena e Reggio Emilia University (Italy)
Experiences
February 2014 – currently: Elance – oDesk (California) Program Consultant for Dotsub (New York) –
– Online recruiting to identify and hire the very best candidates
– Interview all candidates
– Manage the selection, closing and hiring of translators and captionists
– Training (Narrative Subtitles and Closed- Captions)
– Negotiate deadlines and rate with freelancers
– Check deliveries and respect of deadlines
January2014-currently: Techworld Language Solutions ( New York ) Italian teacher
February 2012- currently: Freelance English > Italian translator (Literary and legal)
January 2007-2012: Randstad Holding Project Manager and In-House HR Recruitment Specialist (Bosch Company)
– Recruitment, hiring and employee relations
-Guidance on employee relations issues through disciplinary processes.
-Identification of vacancies; screen, interview, and match applicants with open positions, background and reference checks, employee on-boarding.
– Responsible for development, coordination and presentation of training programs for skilled
employees.
– Handling the payroll administration
January 2004- December 2006 Studio GR HR Training specialist
Key Skills
-Effective communication skills
-Efficient Management skills
-Outstanding interpersonal skills
Computer skills
Excellent knowledge of Windows System and MS Office
Skills Provision Limited | T: +44 (0) 2079890750 | E: enquiries@skills-provision.com | Registration Details
Copywriters | Privacy Policy | Data Protection Policy | Website Terms & Conditions | Business Terms & Conditions | Equality Policy | Modern Slavery Policy | Library | Sitemap